O Sentido do Natal

Olá Amigos,

Uma vez eu li em um livro que devemos escrever em nosso blog apenas quando estamos bem, portanto hoje é dia!

Sabemos que o Natal tem um sentido para todos. 

O nascimento do menino Jesus, e uma série de outras coisas boas que celebramos a partir desse evento.

A celebração, os presentes, Papai Noel, ceia, luzes, decorações, e os outros ritos que acompanham essa época do ano, para os Cristãos.

Claro que tudo isso tem importância, pois além de trazer alegria, imagino eu que também traga menos tragédia.

Mas acima de tudo isso, acredito que existe algo mais relevante.

Vivemos em um mundo superficial atualmente, descartável (vulgo “single-serving”), eu diria, e por isso mesmo nasceu esse blog que vos fala.

O motivo do “nascimento” deste blog, na verdade, nunca foi e nunca será celebrar a distância entre as pessoas, a frieza de sentimentos ou a superficialidade da aparência, mas justamente criticar esses traços e trazê-los à tona para lembrarmos de que vale a pena transparecer nossas emoções com o próximo, não apenas no período de Natal.

No entanto, sabemos que essa época é mais propícia à aproximação de entes queridos, alguns que talvez não vemos a muito tempo, ou que simplesmente aproveitamos a oportunidade para dizer que gostamos muito deles.

Se existe alguma mágica no Natal, acredito que essa seja a maior delas, afinal, existem alguns bens que não têm preço e temos que acumular ao máximo, ou nós é que passamos a valer menos. 

Preocupados em nos redimir de algo que gostaríamos de ter dito a muito tempo, ou simplesmente por mero oportunismo, nos entregamos ao calor dos presentes e celebrações para dizer um simples: “felicidades, tudo de bom!”, e dar um abraço. E mais do que isso, ganhar um!

Vamos ser realistas, muitos aqui talvez sejam paparicados o dia inteiro por suas mães e pais, ou pelo mundo inteiro, mas outros simplesmente estão gritando por dentro. Não há nada de errado nisso, e muitas vezes a culpa não é da pessoa, mas das situações, pessoas e motivações que as rodeiam. E do maior inimigo da fraternidade: o orgulho.

Ávidos filhos da esperança, são os nossos Cristãos. Esperando o Natal pra ganhar “presentes”.

Esse Natal posso dizer que já ganhei o meu, quando ouvi alguém dizer que lembrava sempre dos bons momentos que passávamos juntos. 

A vida é feita de momentos, portanto esse Natal eu descobri que ganhei, não uma caixa repleta de bom-bons, mas uma parte da minha vida, repleta de bons momentos. Ou seja, o presente foi duplo. 

Me diga, quando você consegue dar um presente e receber ao mesmo tempo sem precisar necessariamente comprar algo?

Para alguns pode ser pouco, para mim é valioso.

Lembrem-se, as maiores fortunas estão nas coisas mais simples.

Viva o Natal!

Feliz Natal.

Estabilidade, A Chave da Felicidade? (Stability, Is It The Key For Happines?)

Olá Amigos,
Hello Friends,

Estabilidade, o que é isso? 
Stability. what is this?

Estabilidade, no sentido que abordamos neste tópico é a capacidade do indivíduo em possuir um equilíbrio em suas finanças, e consequentemente também estabilidade emocional resultante disso. Ou seja, ganhe mais do que gasta, e seja possível não apenas ter o necessário, mas adquirir aquilo que tem vontade, desde uma roupa nova a uma viagem. Desde um carro à um apartamento. Conseqüentemente, seja possível não se sentir abalado emocionalmente por isto. Ou seja, ter uma vida.
Stability, in a sense of what we discuss in this topic is the capability of an individual in possess an equilibrium in his finances, and consequently end up having an emotional stability as a result of it. It means, earn more than you spend, not just the necessary, but enough to fullfill the wants, from new clothes to a trip. From a car to an apartment. Enough not to be emotionally affected by it. In other words, to have a life.

Acredito que alguns privilegiados simplesmente não sabem do que eu estou falando. Bom para eles, pois acredito que a maioria das pessoas vai entender o que estou dizendo. Não se trata daquele indivíduo que gasta milhares em uma calça, fez Medicina, anda de Audi, tem uma casa em Maresias de milhões para o final de semana e mora em um apartamento de milhões em São Paulo. Eles simplesmente não estariam tão interessados neste tópico.
I believe some privilleged people simply don´t know what I´m talking about here. Good for them, because I also believe that the majority will understand. It´s not about those who spend thousands on pants, or go to private medical schools, drive a Porshe, have a million dollar house for vacation in Palm Springs and a million dollar apartment in New York City. These individuals just wouldn´t be so interested in this topic.

E aquela pessoa que acorda às 7:00h da manhã, sai de casa correndo, trabalha o dia todo, chega em casa depois de um dia cansativo e ainda tem um tempinho para a (o) namorada (o). Faz controle daquilo que gasta para não fugir do orçamento. E todo o dia busca um objetivo, como: comprar um carro, um apartamento, ir morar junto com o parceiro (a), fazer uma viagem ou simplesmente buscar a tão sonhada: estabilidade. Isso lhe soa familiar?
What about that person, who wakes up at 7AM, rush out of home, works the whole day, gets back home after a long day and still have some time left for his/her partner. Control expenses not to run out of budget. And every single day goes after a goal as: buying a new car, a new apartament, living together with the partner, taking a trip, or simply going after the so dreamed: stability. Does it sound familiar to you?

O que é a estabilidade? Ser admitido em concurso público, ganhar um salário “decente” e ter a possibilidade mínima de ser demitido? Acredito que para alguns sim. Não devemos esquecer que tais indivíduos muitas vezes se esforçaram muito e merecem aquilo que lhes é atribuído, portanto o valor passa a ser intrinseco.
What is stability? Is it to be admitted in a government job and to earn a “decent” salary without worring about getting fired? I believe it is for some of us. We shouldn´t forget those individuals a lot of times worked hard for what they pursued and deserve what is given to them, so the value of it becomes intrinsic.

Mas e quanto aos outros que não têm essa sorte, ou simplesmente não tomaram esse rumo?
But what about the ones who just don´t have this opportunity or simply didn´t follow that path?

Vamos fazer uma análise matemática aqui, por exemplo:
Let´s take a look at this mathematical analysis:

emprego x sucesso = dinheiro + estabilidade + casa + carro = parceiro x amigos x familia = felicidade
job x success = money + stability + house + car = partership x friendship x family = happiness

Essa parece ser a “fórmula mágica da felicidade” para a maioria das pessoas.
This seems to be the “magical formula for happines” for the majority of the people.

E quando uma dessas “variáveis” é quebrada ou não existe, ou oscila tanto que o resultado é a INstabilidade?
Now let´s imagine some of those “variables” were broken or didn´t exist, or it changes so much that the result is INstability?

Temos também a fórmula oposta:
We´ve got also the opposite formula:

emprego x insucesso = -dinheiro + instabilidade – casa – carro = solidão / amigos – família = infelicidade
job x unsuccess = -money + instability – house – car = loliness / friends – family = unhappiness

Essa é a fórmula do famoso “loser”.
That is the famous “loser formula”.

Mas essa pessoa realmente existe? Acredito que não. As “variáveis” de nossas fórmulas são relativas, portanto o que é importante para uma pessoa, nem sempre é importante para outras. Apesar de dinheiro ser importante para quase todos, a quantia que nos é atribuída pode ser utilizada das mais variadas formas, permitindo a alguns serem felizes com pouco e outros, infelizes com muito.
But these people really exist? I don´t believe so. The “variables” of our formula are different for everyone, so what´s is important for one person, is not always important to everyone. Even though money is important for almost all of us, the quantity which is attribued to us can be used in the most various forms, allowing some to be happy with less e others unhappy with a lot.

Tem ainda aqueles que simplesmente não tiveram a sorte de ter uma família estruturada, ou pior, tiveram o azar de ter uma família ruim ou não ter nenhuma. 
There are also those who simply are not fortune enough to have a family they can rely on, or worse, they have the unfortune of having a bad family of not having it at all.

Mas o ponto-chave dessa história toda é: capacidade.
But the key-point of the whole story is: capability.

Ser “feliz”, depende da capacidade de cada um? Ter aquilo que se almeja depende realmente da sua capacidade de relacionamento no mundo que em que vive para alcançar seus objetivos?
To be “happy”, it depends on the capability of every single individual? To have what is asked for really depends on your capacity to have a good relationship in your environment to achieve your goals?

Para algumas pessoas, ser falso, “puxa-saco”, marketeiro, político, alpinista social, oportunista, individualista e inscrupuloso são características repudiáveis de personalidade.
For some people, to be fake, an “ass-kisser”, marketer, politician, social climber, opportunist, individualist and unscrupulous are unacceptable kinds of behavior and personality.

Conhece alguém 100% bem-sucedido que não tenha pelo menos uma dessas características?
Do you know anybody who´s been 100% succefull without having at least one of those characteristics at some point in their lives?

É como encontrar um mamute andando pela cidade.
It´s like finding a mammoth walking in the streets.

Para esses “mamutes”, outras características se aplicam, como: determinação, perseverança, sorte, carisma e talento, todos combinados. Sim, claro…
For those “mammoths”, other characteristics apply, such as: determination, perseverance, luck, charism and talent, all those combined. Yeah, right…

E a tal da “Lei da Atração”? “Mentalize algo positivo e terá aquilo que almeja.” “Pense positivo e atraia positividade e prosperidade em sua vida.” Bom, perder a fé nessas horas realmente não é uma boa idéia.
What about The Secret? “Focus on something positive and you shall have what you pursuit” “Think of something positive and attract some goodness and prosperity into your life”. Well, to lose faith at that point is really not a good idea, if you get my sarcasm here.

E então vem outra variável, talvez a mais enigmática e na minha opinião, poderosa, de todas as necessárias para o sucesso do indivíduo. Seu nome: destino.
So then comes another “variable”. The most intriguing, enigmatic and powerful in my opinion, from all those which are necessary for an individual´s success. I call it Destiny.

Mas o destino somos nós que controlamos? Ou é incontrolável? Existe uma frase que resume bem a resposta para essa pergunta intrigante.
But is Detiny controlled by us? Or is it uncontrollable? There´s a phrase that resumes well the answer for that question.

Quer saber? “O tempo dirá”.
Do you want to know it? “Time will tell”.